On emploie le terme de juvénile quand on ne peut encore préciser le sexe. Cela correspond le plus souvent à un plumage spécifique.
Pour celui-ci, j'aurais pu formuler autrement ma réponse : "juvénile en cours d'acquisition de plumage adulte mâle".
Amicalement
Dom.