Bonjour,
OrnithAlain :Pourquoi pas le tangara à galons blancs ?
Bien que n'ayant pas l'expertise de Jean ou Nathalie pour les espèces américaines, je suis le sujet et j'ai consulté les données de Birds of the world.
Pour le Tangara à galons blancs
BOW :small amount of white at bend of wing and occasionally on marginal coverts (almost always hidden when bird at rest)
Pour le Tangara à épaulettes blanches
BOW :Male nominate race is almost entirely glossy black, with conspicuous white patch on shoulder (marginal, lesser and median upperwing-coverts white), and white underwing-coverts
Vu la bonne visibilité des traces blanches, je conclurais volontiers comme nos deux experts
Amicalement
Dominique.