Je suis assez d'accord avec Nathalie, même si l'ariane à poitrine blanche a bien été observée dans l'ouest de la Guyane, en particulier à Mana (cf Xeno-Canto); néanmoins, la photo est trop mauvaise pour être affirmatif sur l'une ou l'autre espèce.
Merci à tous deux.
Amicalement