Tisserin gendarme femelle [Tisserin à tête rousse femelle]

[VallisClausa]

Bonsoir,

J'ai photographié ce que je pense être un Tisserin gendarme femelle en août 2018 en Afrique du Sud (Parc Kruger). Est-ce cela, sinon de quoi s'agit-il s'il vous plait?

Bonne soirée
Identification terminée : - Tisserin à tête rousse

[Jean FRANCOIS]

Bonsoir,
je pense plutôt à un Tisserin à tête rousse.
Amicalement
JF

[VallisClausa]

Merci Jean FRANCOIS,

J'ai pensé au "gendarme" au vu de l'oeil rougeâtre. Dois-je clôturer le sujet en notant [Tisserin à tête rousse probable]?

[Jean FRANCOIS]

Bonjour,
le Tisserin à tête rousse a l'oeil rouge également.
Je pense qu'on peut conclure en sa faveur.
Amicalement
JF

[VallisClausa]

Merci Jean FRANCOIS.

Effectivement, j'ai traduit "tisserin à tête rousse" par "red-headed weaver" alors qu'il s'agit du "Southern masked weaver".