Tangara ? lequel [Tangara à dos citron]

[patrick.baude]

Bonjour, certainement un tangara mais l’œil est rouge et le bec est croisé (anomalie ) ? pas trouvé
Identification terminée : - Tangara à dos citron

[Jean FRANCOIS]

Bonjour,
c'est une femelle de Tangara à dos citron, un peu comme celle-ci

T. à dos citron.jpg (12.75 Kio) Consulté 3433 fois

l’œil est rouge

Logique pour l'espèce.

le bec est croisé

Non, le bec n'est pas croisé, il est dans la norme de l'espèce.
Amicalement
Jean

[patrick.baude]

bonjour,merci pour la réponse, mais j'essaie toujours de comprendre pourquoi je n'ai pas trouvé. Comme vous le savez les livres sont tous en anglais donc il faut d'abord traduire "lemon-ruped tanager n'existe pas dans les deux guides dont je dispose "fieldbook of the birds of Écuador -2017 et birds of Équador helm field guides de2018 Dans avi base on trouve comme synonyme (dans mes recherches (je dois donc déjà savoir qu'il s'agit d'un dos citron!) à tangara à dos jaune flame rumped tanager, que je trouve dans mes deux guides, mais dans les deux, les yeux sont noirs et non rouges . Comment faire ? pas le même nom et pas les mêmes caractéristiques