Hello Jean,
Jean FRANCOIS  :
Nathalie SANTA MARIA  :
Outre le fait que la Sterne de Dougall soit peut présente, voire absente en novembre
A quoi te reportes-tu pour les fréquences et les dates ?
 
Je me réfère aux histogrammes, ici pour la Guyane en général 
https://ebird.org/barchart?byr=1900&eyr ... mo=12&r=GF ou plus précisément autour des sites qui nous intéressent ici, entre autres, proches d'Awala : 
https://ebird.org/barchart?r=L6520295&yr=all&m=, où la Sterne de Dougall a été notée seulement en juillet 2024. 
Jean FRANCOIS  :
Pourquoi n'y aurait-il pas les deux ?
L'individu du bas à droite, avec l'aspect courbe de son bec, fait vraiment Dougall.
Mais oui tout à fait, pourquoi pas et cet individu est assez troublant.
Jean FRANCOIS  :
Je note dans le BoW des reprises de bagues en oct. nov. en Guyane.
Je n'ai pas ouvert la page de l'espèce  

, c'est donc qu'elle passerait par là sans être listée,  

 pas bien.
Amicalement
 Nath